brainage.egloos.com

포토로그



구글번역앱 사진인식 번역기능 강화 by 천하귀남


구글 번역앱은 스마트폰의 카메라를 이용해 인식한 텍스트를 번역하는 기능이 있어 정말 유용하게 잘 사용중입니다.
그런데 이번에 새로 버전업 되면서 새 기능이 추가되었는데 전보다 더 막강해졌군요.

하나는 사진 인식시 과거와 달리 찍은 사진을 보여주는 부분이 전체 화면으로 늘어났는데 이것과 동시에 사진 영역내에서 좀 더 촘촘한 밀도의 글씨도 인식이 가능해 졌습니다. 
일본어쪽 실험은 필요한데 이 정도로 긴 내용도 꽉차게 찍어 인식이 되는것 같습니다. 한글은 저렇게 책 페이지가 완전히 되더군요. 인식 속도도 빨라졌습니다. 참고로 한글의 경우 사진인식 OCR앱 대용으로 써도 될만큼 글자를 잘 뽑아줍니다.

그리고 기존 폰안에 저장된 사진을 불러들여 번역하는 기능도 추가되었습니다. 이제 사진먼저 찍어 나중에 번역하는것도 가능해 졌고 인터넷에서 구한 이미지도 불러들이는것이 가능합니다. 

이제 이 구글 번역앱이 구글글래스같은 기기에 들어가 좀 더 성능이 개선된다면 외국에 나가 표지판이나 광고전단 같은것도 실시간으로 읽는것이 가능해질지도 모르겠습니다. 정말 마음에 드는 앱이고 앞으로도 많은 발전을 바랍니다.

덧글

  • 마루빵 2013/11/25 16:55 #

    점점 외국어 가능자의 입지가 좁아지는듯한..
  • 천하귀남 2013/11/26 10:12 #

    90년대 중반?쯤 아래아한글 3.0쯤에 일본어 번역기능이 추가되 잘사용했는데
    그때도 앞으로 10년이면 기계 번역이 나오지 않을까 했습니다만 아직도 원활한 답이 안나오더군요.
    언젠가는 그런 날이 오겠지만 쉽게 올지 안올지 예측이 참 어려운듯합니다. ^^
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.

구글 애널리틱스

통계 위젯 (화이트)

181605
4639
6198154

2019 대표이글루_IT

이 이글루를 링크한 사람 (화이트)

411

당부드리는 말

블로그 사진을 포함한 전체가 아닌 일부의 내용은 얼마든지 사용하셔도 상관없습니다.

상대방을 존중하는 생각이 있다면 욕설과 과도한 비아냥은 자제를 부탁드립니다. 정도가 심하거나 비로그인의 글은 임의 삭제 가능함을 알려드립니다.

A타입 클린 캠페인 위젯

방문자

Map